片名：== 這兒是香格里拉 == 字幕及時間軸校正：HAPPY777
從前從前有一個九頭十八身的怪獸
卡娃噶寶
他力量很大到處欺負別人
村民都拿他沒辦法
只好求助大菩薩
大菩薩用法力
將他降伏為一頭一身的正常人
昨天不守秩序
今天上課不專心
我都快變黑名單了
我跟你講
我以後不希望聽到老師再投訴你了
1 2 3
剪刀 石頭 布
我贏了
好了
你睡覺
來，睡覺了
你忘了
我忘了什麼
尋寶
今天太晚了
明天再玩好不好?
騙人，你每次都說明天
我保證我明天跟你玩好不好?
好不好?
好不好?晚安
晚不安
同同
線索1
同同 我...
no
SOrry Madam
他好喜歡藏東西給我找
可是我就是沒有耐性陪他玩
有時候還會想要是生的 是女兒就好了
來電：騙子
誰呀?
你關在台北太久了
有這麼多漂亮的地方等著我們去
你快選喔
不然我做決定不管你了
白太太?
她找你幹嘛?
我要繼續告
那王一帆也這麼想嗎
這是我們應該做的
香格里拉
王太太
請多指教
白先生請我來特別關照一下
白先生很有誠意
希望雙方好好談一談
白先生雖然沒有法律上的責任
可是他願意拿出更多的誠意
他願意用王翰同的名義 捐錢給慈善機構
做慈善? 不必了吧
請他繼續賄賂法官啊？
都已經兩年了
兩年算什麼
十年我都不帕
王太太 不要這樣
錢的數目我們已經...
你有沒有小孩
我瞭解
有沒有嘛
沒有證據 就不要浪費大家的金錢和時間
是呀 曾小姐沒辦法耶
這禮拜滿了
我幫你約下禮拜好不好?
下禮拜的時間
楊特助可以
嗯，對
我再幫你約建築師的時間
請問你找哪一位?
陳秘書呢?
對不起，請問你找哪一位?
王總
哪位找?
我是他太太
王太太
我以為你在國外養病
王總他還在開會
可能要麻煩你稍等一下
你是？
我是新來的Susan
陳秘書已經離職半年了
你有沒有看過這樣的花瓶
你忘了
我忘了什麼
尋寶
一隻沒有耳朵一隻沒有尾巴
真奇怪，真奇怪
兩隻老虎
快跑，快跑，快跑
一隻沒有耳朵一隻沒有尾巴
真奇怪真奇怪
幫你加山羊鬍
你看
同同
找到了
不可以自己藏自己找
好啦
我幫你戴起來
我不要
你不要
戴在這
你要戴在腳上?好呀
大象大象
你的鼻子怎麼那麼長
媽媽說鼻子長才是漂亮
大象大象
123
走
季玲
你到底在幹什麼?
我不要你管
什麼意思?
你過你的，我過我的
這就是你要的呀?
我什麼都不要了
你說謊
我說謊?
你要怎麼解釋?
沒什麼好解釋的
這是你的回答嗎?
你還會在乎這個嗎?
我以為你早就死了
我真希望我已經死了
那我呢?
你看不到我嗎?
你摸不到我嗎
你在幹嘛?
同同死了
他已經死了
他沒死
他沒有死
你不放過他的話
我們要怎麼走下去啊
我今天跟白先生通過電話了
我決定要跟他們碰面
不可以
我做我該做的事情
不可以
你不可以
同同出事的時候你在做什麼
媽咪
雲南中甸
我們去梅裏雪山許願
很靈的
不過他現在改名叫香格里拉
香格里拉有什麼
山啊
很多的山
好收起來
明天我來接你去機場
不准放我鴿子喔
好啦
走啦
OK 再見
那個花瓶啊
你家的，你不要我就拿來公司放了
你怎麼了?
你還好吧?
線索二：媽咪加油
尋寶 我們最愛玩的遊戲
線索二媽咪加油
這兩年我們也不好過
我們不是壞人
我也是人家的母親
你的感受我可以理解
如果是我
我當然不會放手
可是沒有證據
你為什麼還要上訴
你們問心無愧的話
就不會坐在這裏了
而且我相信我太太
她不是神經病
也不會無中生有
現在該怎麼辦
我們只要你認錯
出去
季玲
先坐下來談一談嘛
你都決定好了
還有什麼好談的
我們不能一直這樣下去
你是不是忘記同同怎麼死的
我們還有生活要過
還有很多其他事情要做
對
我們還有很多其他的事情要做
我會繼續上訴
我不會放過你們
他得了血癌
你在威脅我嗎
不是
季玲
滾
季玲
不是他們走就是我走
找死啊
來電：王一帆
香格里拉有什麼
山啊
很多的山
季小姐你原本是訂明天要到香格里拉
那就是幫你確定改成今天的位子
這是您的機票
謝謝
您好，很高興為您服務
請問，還有從
香港轉香格里拉的機位嗎?
好的我幫您確認一下
線索二媽咪加油
什麼東西呀
同同
你不要亂跑
師傅 麻煩你
我要到這個賓館
琳達，對不起，我需要一個人獨處
來，小姐
抽煙嗎?
那我不抽吧
喔，慈祥的母親
是美人中的美人
喔 她像白度母
一樣心地善良
她背水走過的小路
腰彎成一道山梁喔
她每天搖著經筒
一心為愛女們祈禱吉祥
小姐，小姐，包忘了
謝謝，謝謝
扎西德勒
小姐，買一個
一個多少錢?
是這樣 我需要錢去城裡讀大學
那你家呢?
我沒家
你父母?
也沒有
那我買一個
多少錢?
1200
太貴啦
這個不貴，動物皮的
而且全手工縫出來的
很好看，你可以試戴一下
喂
季玲啊
你到底在哪裡啊?
為什麼要關機呢?
怎麼樣?
我們可不可以好好談一談
你做你該做的，我做我該做的
你在哪裡，我來接你
不必
我要你現在馬上就回來
我不要
你什麼都不要
你心裏面就只有同同呀
那我呢?
我到底算什麼?
喂喂
算便宜點
800塊
不行的
這個價買不下
1200太貴
800塊
買不下
這個是沒有喊價的
像這個非常好的，這個價賣不下的
喂!我的東西
喂
小心
我的包包
我幫你追
喂 喂
喂
你沒事吧
今天是星期五
大家都下班了
星期一才能辦事
要等到禮拜一呀
怎麼會這樣子
那我們現在該怎麼辦?
別擔心，你的包一定會找到的
好
這裏休息休息嘛
我請你們喝咖啡
是美國的
謝謝
這個貼一下
挺有效的
謝謝
這是他們特別去買的
聽說很有效
試試看
謝謝喔
STAR BOOKS
哇
別擔心了
星期一就可以辦護照了
不是
我掉了一樣好重要的東西
喔，梅裏雪山
這就是梅裏雪山
是我們的護法神
護法神呀
對呀
山對我們藏人很重要
你看
旁邊的就是梅初姆
是他的妻子
他們兩個永遠在一起
老闆，我必須要到梅裏雪山一趙
有沒有車子可以帶我去
今天太晚了
要不我明天準備吧
好
要不要打個電話回家
不要
一個人出來旅行啊?
怎麼不跟團呢
不喜歡
我也不喜歡
你喜不喜歡跳舞?
一個人旅行不害怕嗎?
怕什麼?
怕驢子
你叫什麼名字?
Alex
季玲
我叫季玲
你忘了
尋寶
要不要去梅裏雪山?
你知道怎麼去嗎?
你說呢?
要不要一個嚮導?
扎西德勒
小松鼠快長大
再見
再見再見
到家了
謝謝
再見
大叔謝謝
快點回家
不要在街上逗留
趕快回家
大叔謝了
謝謝
我想你那個應該是高山反應啦
很正常
你家在哪裡?
我小時候住在台灣
後來去了美國
加拿大
諾魯
吐瓦魯，聖文森
吉裏巴斯
什麼啊?
你沒聽過啊
我也沒聽過
那你爸媽呢
我爸在我很小的時候就過世了
我媽後來為了改嫁
就把我送到美國去唸書
你餓不餓啊?
你剛才把東西都吐掉了
我們現在在哪裡啊?
我也不知道
地圖飛走了
你說什麼?
地圖飛走了
你說地圖怎麼樣?
飛走了
那很好啊
同同要我到梅裏雪山
同同
王瀚同，我兒子
他很會畫畫，很有想像力
他好不一樣
他為什麼會要你來梅裏雪山
尋寶
我們在玩尋寶
快天黑啦
我們今天到得了嗎
不知道
請問香巴拉大旅館在哪裡?
這邊
那請問一下房間在哪裡?
就這邊
就這間?
對
可是我們要兩間
沒有兩間
在這邊住一個晚上要多少錢
20
對
20
今天晚上
好吧
這邊有吃的皋
什麼都有
你們自己用吧
我明天來看
這還蠻漂亮的
泡麵
怎麼了?
王瀚同
你不要在地上亂畫
等一下被員警抓走我不要理你哦
這是藏寶國
藏著世界上最寶貴的東西
喂
我們在公園
想不想再渡一次蜜月?
這個週末我訂了溫泉旅館
客戶招待的喔
免費
真的嗎? 媽咪 有蝴蝶
我們好久沒有洗溫泉了
蝴蝶別跑
同同
你要不要跟爸爸講話
蝴蝶別跑
蝴蝶 別跑
那同同呢?
送到奶奶家嗎?
你自己決定喔 我可不敢拆散你們倆個
我是卡娃噶寶，我是卡娃噶寶
蝴蝶別跑
同同
你很想同同吧
想他
我很想去找他
小時候
每當我想起我媽
我就會在自己手上割一刀
不過現在不會那麼傻了
兇手呢?
無罪
我沒有任何證據
車子人間蒸發掉了
你接受嗎?
換作是我也不可能接受
這至少應該是無期徒刑吧
可是
可是兇手得了血癌
報應
可是
可是什麼
你不能同情他
一帆想要跟他們和解
你知道我好矛盾
我不知道我該怎麼做
如果同同問我
我不知道我要怎麼回答他
所以你更不能放過他們
難道你不會同情他們嗎?
我同情你
沒事吧
晚安
我願意為你做任何事
真希望能夠永遠留在這裏
台北還有好多事情要做
你那個刺青是什麼意思
Cuardiar1Ar1ge，(守護天使)
Redemptior1(救贖)
我可以幫你
我幫你收集證據
你講什麼
他壞事做太多了
你在說誰呀?
我繼父
白洋
你怎麼了
你生氣了
你在幹什麼?
你是跟蹤我嗎?
你為什麼要跟蹤我啊?
我只想保護你
你到底要什麼啊?
放手
我這是在幫你
放開我
你說什麼
喂喂
等一下
梅裏雪山去不去
謝謝
師傅謝謝
卡娃噶寶
什麼
再見
我是卡哇喝寶
你是誰啊?
出去
來玩
請你出去
跟我玩
你在講普通話嗎?
你說你要跟我玩
我什麼時候說我要跟你玩
睡覺的時候
我在說夢話，不算數
再見
(西藏語)
謝謝
請問這裏是哪裡?
我要去那個梅裏雪山
有辦法帶我去梅裏雪山嗎?
好吃，謝謝
好吃
不要啦，我唱歌不好聽
兩隻老虎
跑得快，跑得快
一隻沒有鼻子，一隻沒有耳朵
真奇怪，真奇怪
兩隻老虎
跑得快，跑得快
一隻沒有鼻子，一隻沒有耳朵
(西藏語)
我剛剛看到你騎馬
你很會騎
我要得第一名
然後去找她
她是誰啊?
我不告訴你
你知道那個公車會到哪裡嗎?
這裏到那裏
它什麼時候會到
你要去哪裡?
馬比較好
我不敢騎馬
馬太危險了
你坐車更危險
那你教我騎騎看
可以
你不要從馬屁股後面來
這樣繞過來可不可以啊
這樣?
是啊
然後呢?
這隻腳墊在這裏
這隻腳墊在
墊可以
好
兩隻手拉在這裏
我上得去嗎?
上得去
跨過去
好
腳只有墊
你不要拉這個
好
拉了會怎麼樣
它會受不了
你慢一點喔
好，可以
它會不會把我摔下來?
不會
怕不怕?
嗯?
怕不怕?
不
好，開始小跑步行不行
我的朋友跟我一起來唱一首歌
(西藏語)
大媽，我回來了
你有朋友來啊?
你父母呢?
也沒有
你是？
這是我媽媽
媽媽
媽媽說什麼
我在城裏工作
我每半年都會回來看他們一次
我媽媽說
賺錢給他們
媽媽加油線索二
你為什麼要哭啊
我好想他
我想要去找他
你找不到啊?
肯定你仔細沒有找
口袋裏有沒有?
身上有沒有?
你在畫什麼
我看不懂
你什麼都看不懂啊
我想要回家，可是我回不去
怕什麼?
我怕我自己
別怕
山會原諒你
不要原諒我
不可以原諒我
我是一個壞媽媽
壞了可以修啊
來不及了
來得及
你看，太陽還沒有落山
走
去哪?
騎馬
騎馬啊
你要帶我去哪裡?
帶你去看我的寶藏
你要幹嘛?
為什麼停下來
馬會怕
很危險你等一下要小心
索呀啦，在深山裏藏有一個寶藏
很好聽，你在唱什麼啊?
怎麼了?你在找什麼嗎?
你要不要上來跟我一起坐啊?
索呀啦，在深山裏藏有一個寶藏
索呀啦，想要什麼它就給什麼
我們到底要去哪裡啊?
索呀啦，在深山裏藏有一個寶藏
索呀啦，想要什麼它就給什麼
下來了
你的寶藏呢?
她是誰啊?
你女朋友喔
我愛人
你愛人
我可不可以跟她走?
你問我呀?
我很想跟她走
你們很相愛是不是
對
可是我
很辛苦
為什麼
因為
怎麼會綁腳鏈呢?
誰這麼壞?
為什麼你綁腳鏈?
媽咪
你為什麼綁腳鏈?
為什麼我沒認出你來呢?
同同
你為什麼一直沒有跟媽咪說?
媽咪對不起你
媽咪不應該離開你的
沒關係
你怪媽咪對不對?
不生我氣嗎?
媽咪好想你喔
她在等我
謝謝媽咪
同同
媽咪
有蝴蝶
蝴蝶別跑
我是卡娃噶寶
那我知道了
我就跟他說
這個週末
媽媽要陪爸爸
坐飛機到香港出公差
好不好
反正他又不喜歡坐飛機
那你要小心不要又被他發現
好啦，自己看著辦
自己小心開車
好啦，我回去再跟你講好嗎
好，拜拜
同同出事的時候你在做什麼?
季玲
你怎麼在這裏啊?
這哪裡?
這裏是香格里拉的醫院
三天前
在台北接到一通電話
我就馬上趕過來了
三天
對呀
你摔到山底下去了
是一個好心的台灣遊客
把你救上來的
那個時候你還昏迷不醒
山…山底什麼山底
對啊
就是卡娃噶寶梅裏雪山的山底
我發生好多好多事情
你看，包包找到啦
真的是很幸運
還好東西沒有掉
我有好多事情
我知道
發生了好多事情
等你好了之後我們再慢慢說
我去幫你買點東西
台北 六個月後
謝謝
你為什麼不告訴我她是誰
你怎麼那麼沒有良心
我在跟你說話
看著我，看著我
你想怎麼樣嘛?
你幹什麼?
你回來
你放手，你放手
你放手
同同
救命啊
同同
誰來救人啊
走啊
對不起
依薩，把那些拿去車庫
ok
媽媽找到了